Например, по-болгарски:
гора - лес
булка - невеста
майка - мать
по-польски:
печень - печёное мясо
а если попросишь в Польше спички, последствия могут быть непредсказуемые. "Спички" от слова "спать"
по-чешскии
запах - вонь
вуун - запах
вонялки - духи
слева - скидка
В дальнородственных и неродственных тоже приколов хватает.
по испански
попа - корма
на иврите
мудаг - взволновагнный
по-арабски
ахуй - мой брат