Мне моя училка по инглишу говорила, что 70% английских слов имеют французские корни. Я поначалу сильно удивилась, но если вспомнить историю, то в общем-то ничего странного в этом нет.
А вообще - жуткое издевательство над языком. Мне это напоминает афроамериканский английский. Вроде и по-английски говорят, а нифуя не понять.