Что происходит на моей улице?

[Астарта]

http://www.tel-aviv.gov.il/Russian/

[крапива]

А из нашего окна площадь Красная видна!

[милисента**]

Слушайте,мне же не живётся спокойно,все приключения,как всегда,только на мою голову.
Сегодня,вечером,я выхожу на работу,и обнаруживаю,что мне поставили железную калитку при входе,причем,ключей от неё нет!
Целый день тут чё-то долбили,ну я уже привычная к этому делу.
А с этим трактором,который мотается по улице с утра до ночи,я по-моему,просто сроднилась.
Сейчас вызвала полицию,чтобы открыли мне эту калитку.
Полиция приехала,и открыла её одним мановением руки,но сказала,что нужен какой-то йядид.
Я сегодня не вышла на работу из-за этой калитки.
Что мне теперь делать?
Имею ли я право не заплатить очередной взнос за схирут?
Или я сниму со стоимости схирута эту мою ночную смену,на которую я не вышла,потому,что меня не предупредили,что поставят калитку,и не дали ключи?
И вообще,я что,должна вызывать каждый раз полицию,чтобы они мне открывали эту калитку??

[*Шалунья*]

Йадид-это ручка.Видимо тебе нужна там ручка на калитку,на которую нажимаешь,и дверь открывается.

[Пyмяyx**]

Не знал. Я думал это - друг.

[*Шалунья*]

Они не говорят йадид,они говорят хавер,в этом случае

[Астарта]

сказала,что нужен какой-то йядид.

Ядид это приятель. А ядиТ это ручка. Причем не так которой пишут, а так которой двери открывают. Яд - рука, ядит - уменьшительно ласкательно ручка.
А вот ядиД это всетаки приятель.. но в твоем случае тебе и то и другое пригодиццо.

[*Шалунья*]

Вощем,Мили,в след раз спрашивай точное окончание слова.Видишь как получается.И не поймёшь,чё он тебе посоветовал к калитке то.

[милисента**]

Вы что,думаете,что я настолько плохо знаю иврит,что не знаю слово "ручка"?
Возмутительно то,что никто мне её не дал и не предупредил,что там теперь есть решетка.
Я так думаю,что больше я никому не буду платить съем квартиры, до окончания хозе,если меня могут вот так "размазать по асфальту" - не пустить на работу,и еще не знаю,сколько мне прийдется заплатить полиции за этот ночной вызов.