Хотя в Испании замужние женщины, как правело, сохраняют свои девичьи фамилии,часто при общении к ним употребляют фамилию мужа с предшествующим предлогом ( de): señora de Gutierrez, например, где Gutierrez- первая фамилия мужа. У Испанцов две фамилии: первая- фамилия отца, вторая- фамилия матери. В Испании также очень распространена вежливая форма общения don (дон), doña ( донья) которые добавляют к имени: don Carlos, doña Maria. В отличии от русского, в испанском языке не существует отчество. В кругу друзей и знакомых принято называть друг друга по имени. Часто употребляется уменьшительно-ласкательные варианты имени: Paco- Пако( полное имя Francisco-Франсиско), Mari-Мари ( полное имя Maria- Мария).