Испанский язык

[Пyмяyx**]

А кто знает испанский?
Я роман задумал на латиноамериканскую тему. Очень нужны испанские слова.

[Falex]

Пута, пута ди мадре, ихо де пута...))))

[Баба Лися]

Пута, пута ди мадре, ихо де пута...))))

Во-первых- Puta DE madre,ili puta de TU madre.
Пута - шлюха, ихо де пута-сын шлюхи . Я знаю в пределах разговорного - это кастильское наречие(было) теперь это-castellano- самостоятельный язык с испанской основой,различия в произношении в основном,некоторые слова существуют только на " кастежяно",в испанскпм варианте - "кастельяно",я думаю-лучше задавать вопросы,кого что интересует,а то и не знаешь с чего начать... А аргентинцы несколько предубеждены против Испании,они считают,что,когда после войны,Испания "ера муерта пор амбре" -умирала с голоду,то аргентинцы помогали , встречали приехавших испанцев с распростёртыми обьятиями,а теперь испанцы задрали нос, и не хотят принимать аргентинцев

[Пyмяyx**]

И что это означает в переводе?

[Kisulya]

eto chto to pro pisyu jenskuyu...

[genka-krokodil64*]

Посмотри латиноамериканские сериалы. Там испанские слова отчетливо слышны.

[Falex]

Пум,
Кисуля в целом права.
Пута ди мадре - это "кус эммек", про остальное догадайся сам ))))

[Пyмяyx**]

Ну, вот я и раздел создал

[iren9k6]

Я знаю этот язык. Потому что живу в Испании.

[iren9k6]

Рассказать Вам о нём?