Цитата Сообщение от Айвенго Посмотреть сообщение
я слышал, что у испанцев 2 фамилии ( и не только у испанцев, во всех испаноговорящих странах так)..но первая фамилия считается основной или я не прав, они обе равные и всегда нужно 2 фамилии произносить?
(мне один испанооговорящий амиго обьяснял, почему 2 фамилии у испанцев. Он грил, что 80 процентов - это Родригесы, Фернандесы, Санчесы и Гутьерресы. Поэтому, чтобы не путаться, добавляют вторую фамилию. Это так?)
Только первая главная смотри как обращаються к замужней женщине говорят только первую фамилию.