Почему мы пишем с ошибками?

[mika]

Milaya Novaya devochka ti pishesh tak uzhasno po russki : 1 potomu chto bezgramotnaya? 2 okonchatelno pereshla na finskiy? 3 dlya prikolu - obyasni - a to prosto otorop beryot

[mika]

ya ne snob rebyata no ey bogu: esli ivrit znaete slabo to hot po russki -NA RODNOM YAZIKE- pishite gramotno - a eto pozvolyaet dazhe translit ! po moemu krome Pumyauha (bivshiy blokadnik) i Miki(prostaya devochka s Urala) nikto ne pishet gramotno

[милисента**]

Мика,Новую Девочку привезли в Израиль в младенческом возрасте. И училась она,естественно,в израильской школе.
Она сама училась писать по-русски.А пишет на транслите иногда потому,что выходит с другого компа,где нет русской поддержки.
А еще,кроме русского она очень хорошо знает еще 5 языков.
Да и я тебе скажу,что даже те,кто учился в Союзе в русских школах,только 10 процентов пишут действительно грамотно.
Сколько у нас на форуме таких. Иной раз читаешь,и просто диву даешься. Не знают элементарных правил правонаписания,которые еще в 1-м классе учат.

[Frol]

ya ne snob rebyata no ey bogu: esli ivrit znaete slabo to hot po russki -NA RODNOM YAZIKE- pishite gramotno - a eto pozvolyaet dazhe translit ! po moemu krome Pumyauha (bivshiy blokadnik) i Miki(prostaya devochka s Urala) nikto ne pishet gramotno

Согласен , я тоже люблю русский язык , но в силу того , что писать приходится мало, подзабыл грамматику.
Но я за правильный русский и еще желательно без ивритских вставок там , где без них можно обойтись

[Mustang]

Мика вы сами пишите транслитом, а Н.Д. нельзя??

[mika]

Novaya devochka esli eto tak to iskrenne proshu proscheniya esli russkiy dlya tebya ne rodnoy to ti prosto horosho im vladeesh a s Mili ya soglasen - stranno chto nas schitayut takoy ofigenno gramotnoy aliey po moemu elementarnaya gramotnost - eto kak elementarnaya chistoplotnost chto li...

[mika]

esli zavyol razgovor ne v temu -proshu proscheniya - ne za sebya za derzhavu obidno...

[милисента**]

esli zavyol razgovor ne v temu -proshu proscheniya - ne za sebya za derzhavu obidno...

А вот за державу действительно обидно.

[бриз**]

И мне очень обидно!

[Kisulya]

ND pishet prosto potryasno!!!
Mnogie, kto priehal v namnogo bolee zrelom vozraste, voobsche po russki ne pishut.
A ona v god priehala.