Наверное, наоборот. Мужична чётко сказал и несколько раз повторил. А женщина думает: "Наверное он имеет в виду другое"
http://www.lbk.ru/showthread.php?13415