Страница 17 из 27 ПерваяПервая ... 71516171819 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 170 из 270

Тема: Иврит-сложный язык?

  1. #161
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    158,275

    По умолчанию

    Конечно есть. Отбрасывай приставку - получишь повелительное наклонение.

    Хаке,
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  2. #162
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    158,275

    По умолчанию

    А вот с отрицательной формой сложнее.

    "аль" и будущее время
    Аль титгаагэа или аль тиштаамэм,
    Аль тивкот
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  3. #163
    Регистрация
    10.03.2008
    Адрес
    Ижевск
    Сообщений
    6,895

    По умолчанию

    Отбрасывать приставку - это в смысле лэ, ли, ла...?
    Кстати, очень даже прикольно придумали в иврите - все глаголы в неопределённой форме на одну и ту же букву начинаются - на Л"
    Я в каждом листочке
    И в каждой травинке,
    Я в облаках и в ветерке.
    Я в каждом цветочке, дождинке
    И в радостном ручейке!

  4. #164
    Регистрация
    10.03.2008
    Адрес
    Ижевск
    Сообщений
    6,895

    По умолчанию

    Крокодил Гена из мультика исполняет песню на иврите.

    http://www.youtube.com/watch?v=jSTXSlaag4Y

    В ней правда такие же слова, как в советском мультике или просто смысл сохранён, а слова другие?
    Я в каждом листочке
    И в каждой травинке,
    Я в облаках и в ветерке.
    Я в каждом цветочке, дождинке
    И в радостном ручейке!

  5. #165
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    158,275

    По умолчанию

    Не просто так они весёлый,
    Есть причина для праздника.
    День рождения приходит
    Раз в году
    Очень близкий текст. Только при чём тут гитара? Гена играет на гармошке.

    А ролики можно вставлять и роликами, а не ссылкой.

    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  6. #166
    Регистрация
    10.03.2008
    Адрес
    Ижевск
    Сообщений
    6,895

    По умолчанию

    Дима, это я раньше вставляла роликами и могла и цвет текста и размер шрифта менять, а сейчас у меня этих функций нет....
    Я в каждом листочке
    И в каждой травинке,
    Я в облаках и в ветерке.
    Я в каждом цветочке, дождинке
    И в радостном ручейке!

  7. #167
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    158,275

    По умолчанию

    А что случилось?
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  8. #168
    Регистрация
    10.03.2008
    Адрес
    Ижевск
    Сообщений
    6,895

    По умолчанию

    Не знаю... Но в этом окошечке, вернее над ним, где пишешь сообщение, вообще ничего нет. А раньше и шифр могла выбирать, и цвет, и размер.
    Может, в настройки залезть посмотреть? Но ведь я ничего сама не трогала.
    Я в каждом листочке
    И в каждой травинке,
    Я в облаках и в ветерке.
    Я в каждом цветочке, дождинке
    И в радостном ручейке!

  9. #169
    Регистрация
    10.03.2008
    Адрес
    Ижевск
    Сообщений
    6,895

    По умолчанию

    Подскажите пожалуйста, как будет звучать слово ВМЕСТЕ.
    Имеется в виду делать что-то вместе (готовить, танцевать).
    Или это будет зависеть от того, о ком идёт речь?
    Например, если говорят мужчины "пойдём вместе" и женщины - есть какая-то разница?
    Или как в русском - одинаково что для мужского, что для женского рода.
    Я в каждом листочке
    И в каждой травинке,
    Я в облаках и в ветерке.
    Я в каждом цветочке, дождинке
    И в радостном ручейке!

  10. #170
    Регистрация
    06.03.2006
    Адрес
    Петах-Тиква
    Сообщений
    103,697

    По умолчанию

    Добрый день ,ВЕСНА! Шолом!
    В серебре лепестки хризантемы

    На смёпках со 104 Израильской



Страница 17 из 27 ПерваяПервая ... 71516171819 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Испанский язык
    от Пyмяyx** в разделе Испанский язык
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 23.06.2015, 00:52
  2. Язык разговора
    от Micha-el в разделе Мы
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 09.01.2012, 05:20
  3. Переводы на иврит
    от restrainer69 в разделе НЕ наши стихи
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 08.12.2010, 23:54
  4. сложный выбор..
    от Anomalia6 в разделе SOS!!!
    Ответов: 92
    Последнее сообщение: 18.11.2008, 17:35
  5. Арамейский язык
    от милисента** в разделе Полиглот
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 04.12.2007, 10:25

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно.

Работаем до пока не свалимся

Принимаем:

BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D

LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY

Список поступлений от почётных добровольцев

«Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ...



Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Архив

18+