Гургулигзе
Я думаю что это "советское" отношение к смерти было просто удобным. И дело не в религии.
Разговор с маленьким ребенком про смерть очень труден. Ну как в 4-5 лет объяснять куда делся дедушка... Да ещё любимый... Кошмар! Сам, к сожалению, проходил не так давно.
Гораздо проще - "дедушка в больнице" и прочее такое...
Теперь про религию. С ней действительно проще. "Дедушка в раю и сверху смотрит на нас".... но боже, как примитивно... и, главное, когда сам не веришь, все это говорить своему ребенку зная, что он запомнит не всю жизнь...
Сорок лет назад отец сказал мне о смерти деда - его отца. Я помню этот разговор как будто он был вчера! Все детали! Какие игрушки были у меня в руках в этот момент, чем пахло в комнате... Как отец меня обнял! Ужасный момент.... многим бы хотелось его "проскочить на высокой скорости".