+ Ответить в теме
Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Итальянско -русский и русско-итальянский переводчик.........

  1. #1
    Наталья* Гость

    По умолчанию Итальянско -русский и русско-итальянский переводчик.........

    Друзья, помогите отыскать в сети достойный внимания переводчик. пару нашла, но один переводит в одностороннем порядке(http://www.translate.ru), а второй с русского хорошо переводит, а с итальянского белеберда получается.(http://www.worldlingo.com/wl/Translate).

  2. #2
    Goldenfish Гость

    По умолчанию

    Наталья!ты знаешь итальянский? Я мечтаю его изучать,даже книгу уже купила.

  3. #3
    Наталья* Гость

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Goldenfish
    Наталья!ты знаешь итальянский? Я мечтаю его изучать,даже книгу уже купила.
    Нет. Я его не знаю. И даже книгу я не могу купить чтобы изучать. Русской литературы совсем нет, в столице только , и то не то что хочется. В моем городе даже газету на русском не купить не говоря уж о книгах да еще итальянско-русском словаре.А в столице если бываю то занят день до предела. Не до магазинов.
    У меня друг в Италии и мы с ним общаемся странным способом. И естественно искажение того что хочешь человеку сказать. Но слава богу есть вебкамера и можно видеть и чувствовать что тебе хотели сказать. А ты попробуй познакомся с итальянцем. Это тебе поможет в изучении этого языка. У тебя есть програмаа Одиго ?(ее можно скачать в Ра мблере) Вот она тебе поможет связаться с любой интересующей страной.

  4. #4
    Goldenfish Гость

    По умолчанию

    Раньше мы с тобой были соседи-но тогда я этого не знала (я из Латвии).Теперь далековато будет!хотя комп тут стоит,у моего диванчика.Насчет книг -могу переслать,это нетрудно.Я вообще занимаюсь рассылкой книг по заказам.
    Как насчет прибалтийской смепки?Знаю многих из наших,кто тоже оттуда.А ты будешь нами руководить в онлайн.Или вообще приезжай!

  5. По умолчанию

    Цитата Сообщение от Goldenfish
    Я вообще занимаюсь рассылкой книг по заказам.
    a mozno pobolche informazii po etomu voprosu?

  6. #6
    Goldenfish Гость

    По умолчанию

    не хочется засорять тему,некорректно,так что я переношу этот разговор в раздел "Мы",ок?

  7. По умолчанию

    Цитата Сообщение от Goldenfish
    Как насчет прибалтийской смепки?Знаю многих из наших,кто тоже оттуда.
    О! Это была бы смёпка! Оса, Голденфиш и я. И ни одного мужика. По крайней мере на форуме израильские прибалты мужеска полу ни разу не светились. Полесбиянничаем
    Смерть оккупантам!

  8. #8
    Goldenfish Гость

    По умолчанию

    Да ты просто их не знаешь.Тебя же вроде на смепках не было,а?

  9. #9
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    108,035

    По умолчанию

    Я зато на смёпках был почти на всех. Тоже ни одного мужика, выходца из прибалтийских республик не знаю.
    Вот в каньоне у нас сейчас работает охранником латыш. Даже говорит с неьольшим акцентом. Но он женат и я ему про клуб не рассказывал.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Кошачий переводчик.
    от Гальгалим* в разделе В мире животных
    Ответов: 28
    Последнее сообщение: 19.10.2014, 01:15
  2. Откровения русско-американской жены
    от Пyмяyx** в разделе Мужчина и женщина
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 24.09.2011, 22:59
  3. Профессия Переводчик
    от Shamay* в разделе Профессионал
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 13.08.2009, 15:23
  4. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.11.2004, 00:34

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно. Деньги слать с пометкой «Хостинг ЛБК, (ваш никнейм)».

Яндекс.Деньги 4100162806856
WebMoney R135597850750
На карту VISA 4377 7314 2262 0002 Тинькофф Банк

Работаем до 01.01.2017

Список поступлений от почётных добровольцев



Яндекс цитирования Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
Архив

18+