Показано с 1 по 2 из 2

Тема: 8 Марта близко-близко

  1. #1
    Регистрация
    05.02.2003
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,231

    По умолчанию 8 Марта близко-близко

    Вот какой текст нашел. Утверждают, что это перевод известного стишка про 8-е Марта, которое "близко-близко". Знатоки иврита, проверьте и, если можно, транскрипцию дайте, а?

    8 Марта близко, близко,
    И сердце бьется, как олень.
    Не подведи меня, пиписка,
    В Международный женский день.

    שְׁמוֹנָה בְּמֶרְץ מִיָּד יָחוּל הוּא
    הַלֵּב רוֹעֵד כְּמוֹ צְבִי תָּמִים
    אָז אַל תַּכְשִׁיל אוֹתִי, הַשְּׁטְרוּנְגּוּל
    בְּיוֹם אִשָּׁה בֵּינְלְאֻמִּי
    Дима**

  2. #2
    Регистрация
    18.12.2006
    Адрес
    Иерусалим
    Сообщений
    16,965

    По умолчанию

    8 марта еще далече. В субботу 23 февраля. Вот где перевод найти надо. В очередь.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. С 8-м марта
    от Пyмяyx** в разделе Праздники, поздравления, памятные даты
    Ответов: 176
    Последнее сообщение: 08.03.2024, 21:51
  2. Салаты к 8 Марта...
    от Белая Хризантема** в разделе Кулинарная страничка
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 08.03.2011, 16:59
  3. Oткрытки к 8 марта
    от Судья в разделе Праздники, поздравления, памятные даты
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.03.2009, 03:39

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно.

Работаем до пока не свалимся

Принимаем:

BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D

LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY

Список поступлений от почётных добровольцев

«Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ...



Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Архив

18+