Входишь в "Мои картинки", выбираешь (в "Моих картинках"!) нужный альбом, а в нём - нужную (точнее, ненужную) фотографию. И удаляешь.