Когда Шеварнадзе собрался уходить в отставку, грузины стояли на площадях на коленях, чтобы уговорить его остаться. Помню эти кадры.
Нет, конечно, я не думаю, что перед ним стоят на коленях буквально. Но у выражений бывает переносный смысл, который мы все прекрасно понимаем.
Вот когда говорят, что Путину лижут жопу, никто же не понимает это буквально. Снимает ВВ штаны, а почитатели подходят к нему по-одному, наклоняются...