У меня вызывали всегда огромное уважение люди которые жили в республиках и выучивали местный язык. Тогда, при советской власти не к ночи помянутой. Тогда никто не заставлял... Вся Рижская ветвь моей семьи (70-80 г.г., пока не уехали) хорошо знала латышский, а молодые двоюродные (им сейчас под 40) говорили почти без акцента. Домашним языком как у большинства евреев тогда был русский.
Если бы судьба занесла меня в Киев я бы наверняка выучил бы украинский. Тем более это так легко...