Так это не одно произведение. Это 2 произведения, связанные местом действия. И не противоречат друг другу.