Цитата Сообщение от ИВС Посмотреть сообщение
Это все хорошо и я совершенно согласна.
Но нельзя же понимать так буквально!
Труселя - это просто символическое обозначение женщины красивой, легкомысленной, самовлюбленной, эгоистичной...
Борщ - уютной, хозяйственной, любящей, альтруистичной...

Влюбляются до безумия в труселя.
Женятся, детей заводят и живут всю жизнь - с борщом.

Лучше всего гармоничное сочетание, конечно. Но идеала не бывает.
Поэтому вопрос стоит так: кто предпочитает жену, а кто любовницу?
Всё правильно.
Влюбляются в красивых.
​Женятся на заботливых.
И то, и другое – это "зелье приворотное".
Но если брак держится на одном только приворотном зелье -
такой брак счастливым не будет.

Мне вот эта картинка больше нравится: