Омон имеет в виду, что под вывеской массажных кабинетов тут часто скрываются бордели.
Но в данном случае имеется в виду именно массаж.