Полагаю, Ёжик употребила слово "тётка" в спысле "женщина" И сама она тётка. И я дядька. Что с того?