В романе речь шла не о любой девочке определённого типа, а именно о "нимфетке". Не помню цитату, но вроде бы нимфетка обладает чем-то особенным, не связанным со внешней красотой.