Это беда виртуального общения. Уходят интонации, а без них любое неверно выбранное слово воспринимается самым неожиданным образом.