А как будет "смёпка" по португальски? Что-то я в её тексте ни одного слова содержащего буквы "mep" не обнаружил.