Выражение "тяжела ты шапка Мономаха!" понимал буквльно. Представлял себе эткую гиганстскую шапищу, почему-то, голубого цвета.
Побывав в Кремле очень удивился, увидев шапку обычных размеров.