Посмеяться над чужой бедой - это по-борсовски. И по-френковски.