А есть еще "пиджин инглиш" , который распространен в Ю-В Азии, так там - полный кирдык и англиского в том английском процентов 15, не больше ) На слух почти невозможно воспринимать, когда в бытовом темпе говорят )