я вобщем то предлагала попробовать свои силы, а не выдавать перевод классиков жанра...
напрмер - были бы деньги
надоело быть только
богатым душой

или с нищими духом
воздушные шарики
трудней надувать