Испанский язык

[iren9k6]

Самые распространенные формы общения в Испании: SEСOR (сеньор, господин), SEСORA (сеньора,госпожа)

[Айвенго]

Самые распространенные формы общения в Испании: SEСOR (сеньор, господин), SEСORA (сеньора,госпожа)

наверное всё-таки SEÑOR, SEÑORA

[iren9k6]

Хотя в Испании замужние женщины, как правело, сохраняют свои девичьи фамилии,часто при общении к ним употребляют фамилию мужа с предшествующим предлогом ( de): señora de Gutierrez, например, где Gutierrez- первая фамилия мужа. У Испанцов две фамилии: первая- фамилия отца, вторая- фамилия матери. В Испании также очень распространена вежливая форма общения don (дон), doña ( донья) которые добавляют к имени: don Carlos, doña Maria. В отличии от русского, в испанском языке не существует отчество. В кругу друзей и знакомых принято называть друг друга по имени. Часто употребляется уменьшительно-ласкательные варианты имени: Paco- Пако( полное имя Francisco-Франсиско), Mari-Мари ( полное имя Maria- Мария).

[iren9k6]

наверное всё-таки SEÑOR, SEÑORA

Извени вышла опечатка.

[iren9k6]

А терерь давайте поговорим о приветствии и знакомстве.

При встрече Испанцы говорят восновном Hola!!! ( Ола)- привет.
Но также употребляют Buenаs dias. ( Буэнас диас)- добрый день.
Buenas noches ( Буэнас ночес)- добрый вечер.

Что бы познакомиться с человеком достаточьно его спросить:
Como se llama? ( комо сэ йама)- Как Вас зовут?
И так же можно легко ответить
Me llamo..... ( мэ йамо).... Меня зовут....

[Айвенго]

Хотя в Испании замужние женщины, как правело, сохраняют свои девичьи фамилии,часто при общении к ним употребляют фамилию мужа с предшествующим предлогом ( de): señora de Gutierrez, например, где Gutierrez- первая фамилия мужа. У Испанцов две фамилии: первая- фамилия отца, вторая- фамилия матери. В Испании также очень распространена вежливая форма общения don (дон), doña ( донья) которые добавляют к имени: don Carlos, doña Maria. В отличии от русского, в испанском языке не существует отчество. В кругу друзей и знакомых принято называть друг друга по имени. Часто употребляется уменьшительно-ласкательные варианты имени: Paco- Пако( полное имя Francisco-Франсиско), Mari-Мари ( полное имя Maria- Мария).

я слышал, что у испанцев 2 фамилии ( и не только у испанцев, во всех испаноговорящих странах так)..но первая фамилия считается основной или я не прав, они обе равные и всегда нужно 2 фамилии произносить?
(мне один испанооговорящий амиго обьяснял, почему 2 фамилии у испанцев. Он грил, что 80 процентов - это Родригесы, Фернандесы, Санчесы и Гутьерресы. Поэтому, чтобы не путаться, добавляют вторую фамилию. Это так?)

[iren9k6]

я слышал, что у испанцев 2 фамилии ( и не только у испанцев, во всех испаноговорящих странах так)..но первая фамилия считается основной или я не прав, они обе равные и всегда нужно 2 фамилии произносить?
(мне один испанооговорящий амиго обьяснял, почему 2 фамилии у испанцев. Он грил, что 80 процентов - это Родригесы, Фернандесы, Санчесы и Гутьерресы. Поэтому, чтобы не путаться, добавляют вторую фамилию. Это так?)

Только первая главная смотри как обращаються к замужней женщине говорят только первую фамилию.

[Пyмяyx**]

Наверное, одна основная. Иначе у детей было бы 4 фамилии, у внуков - 8 и т.д.

[Falex]

А я вот слышал, что самые умные и шустрые испанцы уехали в 17 веке на конкисту - завоевывать Америку. А на Родине остались самые бестолковые... )))) Слышал я это, естественно, от аргентинца ))))

[iren9k6]

я слышал, что у испанцев 2 фамилии ( и не только у испанцев, во всех испаноговорящих странах так)..но первая фамилия считается основной или я не прав, они обе равные и всегда нужно 2 фамилии произносить?
(мне один испанооговорящий амиго обьяснял, почему 2 фамилии у испанцев. Он грил, что 80 процентов - это Родригесы, Фернандесы, Санчесы и Гутьерресы. Поэтому, чтобы не путаться, добавляют вторую фамилию. Это так?)

Да только одна ты прав.Но в докунентах две.