Татка, водителей- идиотов иногда называют 'водятел'.Отсюда и прозвище.