Цитата Сообщение от KOT AHTPEKOT
В английском все обращаются друг другу словом you.
Которое, если быть точными, переводится как "вы". Обращение на "ты" (thee) устарело и встречается либо в поэзии, либо в стилизованных диалогах в фэнтэзи.
Вот интересно (вопрос к нашему вождю и учителю, создателю новых языков, философу и историку): почему в английском языке произошло именно вытеснение местоимения второго лица единственного числа местоимением второго лица множественного числа, а не наоборот?