Понятно, но какая бы не была сложная ситуация надо выполнить решение суда. Кому-то ведь это решение - смена фамилии было нужно, правда? Он-то и пожалуется. А даже если не пожалуется есть служба исполнения, могут проверить.
В твоем случае это не неуважение к суду, а невыполнение судебного постановления. Без уважительной причины, как я понимаю. Если неповезет и будет разбирательство - почему не сменила - накажут по полной программе.