Цитата Сообщение от Oca
Тогда уж Harry_H. Герман Гессе - это Hermann Hesse, а Гарри Галлер - это Harry Haller.
А как насчет "Игры в бисер"?
OK, Оса, за правописание мне - двойка. Я не с спорю с тем, что не силен в иностранных языках и могу допускать ошибки. Но второй раз переименовываться, наверное, не буду. Хотя...
"Игра в бисер" оставила у меня тоже очень сильное впечатление. Можно, конечно, было бы назваться Йозефом Кнехтом, но Г.Г. все-таки более яркий, в моем понимании, образ и более подходит ко мне.