Проблема несколько шире. Коллабороционисты были у всех. Французы, норвежцы, бельгийцы (а там в 40-е годы было полно фашистов) их презирают, многих после освобождения этих стран судили. При этом многих простили, но без восторга. Их дети и внуки их стесняются.
Советский режим был таким ужасным, что примитивному человеку любой борец с ним может показаться героем. Гитлер-то где-то далеко, в Берлине а чекист с наганом вот он, прямо у твоего дома.
Все это на уровне эмоций. Гитлер прогнал большевиков, извел евреев, пообещал самостийность-незалежность, пооткрывал обратно церкви и не обижал ЛОЯЛЬНЫХ ему украинцев. Правда, хороший мужик?!
Они действительно так думают, потому что для них бендеровцы - СВОИ. Собственные отцы, дяди и дедушки. И каждый думает "Ну, мой-то наверняка женщин и детей не убивал!"
Так работает массовое сознание - "среднестатистический человек" - дурак.
Беда в том, что на Украине правительство с ними заигрывает. Пытается написать "удобную" историю с новыми украинскими героями без жидов и москалей.
Но ничего - там добренькие русские с востока и не менее добрые поляки с запада внимательно на все это смотрят и каждое слово записывают. Если зайдет очень далеко счет предъявят, можете не сомневаться.