Выражение "рождённый для..." означает, что человек очень хорошо справляется с тем или иным делом, выполняет его легко и с любовью. О Пушкине можно сказать: "Рождён для поэзии", но это вовсе не означало, что осенью 1798 г. Сергей Львович Пушкин сказал жене:
- Надя, а давай родим великого русского поэта!