Пумочка дорогой, добро пожаловать!Рада что ты вернулся и опять будеш с нами каждой день. Надеюсь что изненада тебе понравилась действительно...а слово "лектор" мне тоже озадачило, но перевела так как ты написал. Я счастлива за то что ты понимаеш перевод!Целую!