Нет. Косвенно прризводить невозможно.
Банк именно, перераспредляет. Он берёт деньги одних вкладчиков и даёт их другим, в том числе, на произовдство. На разнице в процентах и живёт.