Думаю, Маркиза права, государство здесь не при чём, автор имел в виду людей, которым чужой финансовый успех "глаза застит", более того, именно вота такое мнение: "Один богатеет за счёт другого" - типичное, кстати мнение среди людей, не относящих себя к числу богатых, автор и имеет в виду.
Я лично считаю, что большинство людей богатеют за счёт своих голов, рук, талантов и лет, потраченных на учёбу, работу и достижение необходимого опыта.