Почему бы и нет. Насколько мне известно воровской- блатной жаргон очень богатый на лексику. Даже обычный человек нет-нет да встави словеко, и не одно, из этого лексикона.