С профессией по-разному бывает. К примеру, я когда-то мечтала о том, чтобы стать переводчиком. Стала. Работала хорошо, быстро и качественно, но... работу эту терпеть не могла - вот убейте, неинтересно оказалось целыми днями сидеть за пишущей машинкой, хоть и неплохо это оплачивалось. По приезде в Израиль переводческую работу нашла, но с такой мизерной оплатой, что сразу плюнула на это дело и занялась преподаванием. И вот эту работу просто обожаю! Тут у меня профессионализм отточился как бы сам по себе. Вот так-то. Диплом тот же, но с одной стороны работа нелюбимая, с другой - любимая.