Какие могут обиды??? Для меня это вполне нормальный вопрос.
А по поводу вопроса о тапочках... Женщина может так ответить, что и не догадаешься, есть в её доме мужчина или нет. Например:
Сантехник:Есть ли свободные тапочки дома?
Я:Да, конечно (пододвигая тапочки, это тапочки моего младшего брата, а его в этот момент дома нет, но для чего мне всё это объяснять мужчине?)
Вот и гадай после этого замужем я или нет.

Или такой вариант:
Сантехник:Есть ли свободные тапочки дома?
Я: Нет.(опять таки без лишних объяснений)
Вот и гадай после этого, что я имела в виду: или свободных мужских тапочек нет у меня в доме или их вообще нет.

Ещё вариант:
Сантехник:Есть ли свободные тапочки дома?
Я:Ну, что вы, не беспокойтесь, проходите так, ничего страшного.
Опять сантехник в раздумье.

Ну, если уж напрямик не хочется спрашивать, то это можно сделать через комплимент. Например: наверняка у такой милой и приятной сударыни (подберите свои варианты, только чтобы это было искренне) есть мужчина. Как бы я хотел ошибиться!
Ну, а далее женщина и расскажет. Хотя, если мужчина ей не по нраву, то она может и солгать:замужем.