В болгарском языке "приятель" значит "друг". Найду время, переведу песню.