Тунгалаг, по-монгольски - прозрачная

[Пyмяyx**]

Именно этот. В Старой Деревне. На Приморском проспекте. Архитектор Барановский.

[Белая Хризантема**]

А это я нашла в Питере ..

[Пyмяyx**]

Молодец!

[Тунга]

Уж, скорее, в башкирский из монгольского.

[мудрость]

Исходя с истории, Буряти существували еще в 10 - го века, а Монголи в 13-14 века. За то и думаю, что слово практически произходить с башкирского языка. А "прозрачная", "светлая" оно действительно означает в бурятского языка. А у бурятского народа произход монголский, наверно поэтому и значение слово одиноково.

[мудрость]

В конце концов это не так важно. Имя красивое, как все древные имена.

[Синильга]

[Тунга]

Мудрость, извини, ты не путаешь бурят и башкир?

Синильга

[Ёжик Ашдодский]

Катится слезинка по щеке
Горькая, прозрачная, скупая...
Не удержишь счастье в кулаке,
Руку ты невольно разжимаешь.
Улетело счастье - не лови!
Не роняй слезинки понапрасну,
Разожми свои ты кулаки.
Значит не твоё то было счастье.
Может твоё счастье где-то рядом?
Просто ты его не замечаешь.
Хочешь удержать чужое счастье,
А своё ты в руку не пускаешь.
Ты открой свои ладони шире
И лови! Оно к тебе летит!
Разве может кто-то в этом мире
Быть тебя счастливей в этот миг?
И пускай оно совсем другое,
Не такое, о каком мечтал.
Но зато твоё, а не чужое,
Значит ЭТО счастье ты искал.
И его теперь уже не надо
Крепко в кулаках своих сжимать.
Твоё счастье будет вечно рядом,
Коль своё сумел ты отыскать.

СЛУШАТЬ____

[Тунга]

Спасибо

А послушаю в Твери. Тут у Пума комп без звука.