Насколько я помню была такая софтина, называлась CyrWin for NT

Её можно поискать через http://www.filesearch.ru по фразе cyrwin nt

А потом после установки зайти в regedit и в разделе

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage

все страницы с_125x.nls поменять на с_1251.nls

и рестарт