По материалам газеты "Жизнь"
По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в 60-х годах.
- Американцы позаимствовали нашу идею- говорит Борис Натанович. - Это очень неприятно. Но не судиться же с ними.
Во всех интервью Джеймс Кэмерон утверждает:сценарий картины был написан им лично ещё в 1995 г.
Рассказывая об этом,создатель "Титаника", мягко говоря, лукавит. Планета Пандора из "Аватара" с её флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов "Мир полудня" братьев Стругацких.
И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмерон упомянул, то о "Мире полудня" Стругацких он не проронил ни слова.