я тоже обратил на это внимание. скорее оговорился,или так ему написали,а он прочел. с кем не бывает..... мы тоже иногда можем такое ляпнуть,и самое главное,еще и не обратить на это внимание.