За хорошее никогда не наказывают. А если и наказывают, то за плохое. Вопрос "за что" это сила привычки. Правильней спросить "для чего". За что наказали это всегда понятно, просто люди бояться признавать свой проступок или сомневаются поэтому и ищут потверждения своей догадки назания. А вот для чего наказали, практически никто задумываться не хочет. Отсюда и все проблемы.