Переводы на иврит

[restrainer69]

Однажды в студеную зимнюю пору Народное творчество

היה זה יום חורף, הכפור זרע הרס.
סוסון עם הבולבול קפא לגדר אז.
בעט, השתולל הייצור החבול ו-
הלך הסוסון, אך נותר שם הבולבול.

(Однажды в студеную зимнюю пору
Лошадка пипиской примерзла к забору.
Она и лягалась, она и брыкалась –
Лошадка ушла, а пиписка осталась.)

(Шауль Резник)

[Ауринко*]

Забавно!