это точно с терминологией не поспоришь...