Тогда понятно.
А то еще есть выражение "пригладить цитаты" - всмысле подогнать текст цитаты под что-то конкретно нужное.