Что ж, перейдём к млекопитающим.
Яйцо не эквивалент яйцеклетки. Оно, скорее эквивалент сначала зиготы (оплодотворённой яйцеклетки), а потом мешка с зародышем.
Яйцеклетки у самок птиц тоже есть. И это совсем не те яйца, которые они несут.
Мутация, создавшая курицу (или человека) могла произойти в яйцеклетке или в спеарматозоиде или уже в зиготе, но не позже. Т.е. вполне возможен вариант что не человеческая самка произвела человеческую яйцеклетку.