Царство Небесное (тж. Царствие небесное, ивр. ‎מלכות השמים‎, Malkuth haShamayim, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) — семитское выражение, в котором «небеса» заменяют имя Бога иудеев (Лк.15:18)
А Христос -с греческого переводится, как пророк.
Иногда не понятен смысл слов близких людей, а тут два тысячелетия и очень трудно понят, что этим хотел сказать людям Иисус.
Но точно в каждый век после него люди придумывали и будут надумывать всякую всячину, природа у них такая, умники..